euskera
Kobazulotik gertu, Nala korrika hasi zen, ziztu bizian animali bat ikusi eta harrapatu nahi baitzuen. Gu ere beraien atzetik joan ginen eta ikaratuta zegoen arratoi bat harri koxkor batzuen artean topatu genuen. Uxuek segituan ezagutu zuen Perez sagutxoa. Hortzak erortzen zaizkigunean eta ondo portatu bagara, opariak uzten digun izakitxoa. Babesleku bezala, bere eskua ekaini zion. Saguak bere burua Uxueren lepoan igurtziz besarkatu zuen, eskerrak emateko. Berak kontatu zigun musikaz beteriko musuak ematen dituztela, hortzekin soinu berezi bat ateratzen baitute. Titititititititi….
portugués
Perto da caverna, Nala começou a correr, pois queria ver e pegar um animal com pressa. Nós também os seguimos e encontramos um rato assustado entre algumas pedras pequenas. Uxue reconheceu imediatamente o ratinho Perez. Uma criaturinha que nos deixa presentes quando perdemos os dentes e nos comportamos bem. Como proteção, ele estendeu a mão para ela. O rato esfregou a cabeça no pescoço de Uxue e o abraçou em agradecimento. Ele nos disse que eles dão beijos musicais porque fazem um som especial com os dentes. Titittittittiti….
Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto euskera-portugués?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor euskera portugués. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar