euskera
Mendia jaisten ari ginela, dragoi bat hegan sumatu nuen eta bere kobazulora gerturatu ginen. Animali magiko hauek oso lotsatiak eta beldurtiak dira, beraz Uxueri poliki-poliki berarengana nola gerturatu erakutsi nion. Edozein animaliekin bezala, lehenik geldi eta lasai geratu behar da, ondoren eskua gerturatu behar zaie, usaindu dezan eta hurbiltzen bada, mantso laztandu behar zaio. Uxue oso pozik zegoen dragoitxo bat topatu genuelako eta musu handi bat eman ziolako. Dragoi musuak bero-beroak dira eta bekokian ematen dituzte. Besarkadak aldiz, igurtziak dira, besoa besoarekin igurtziz.
portugués
Enquanto descíamos a montanha, senti um dragão voando e nos aproximamos de sua caverna. Esses animais mágicos são muito tímidos e medrosos, então mostrei a Uxue como se aproximar dele lentamente. Como acontece com qualquer animal, primeiro você deve ficar quieto e calmo, depois deve se aproximar deles para que eles possam cheirá-los e, se eles se aproximarem, você deve acariciá-los lentamente. Uxue ficou muito feliz por termos encontrado um pequeno dragão e lhe deu um grande beijo. Os beijos de dragão são quentes e são dados na testa. Os abraços, por outro lado, são fricções, esfregar braço contra braço.
Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto euskera-portugués?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor euskera portugués. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar