euskera

1651. La Salleko Joan Bautista Frantziako Reims hirian jaio zen, apirilaren 30ean. Haren aita erregearen kontseilaria zen, eta amak nobleziarekin lotura zuen. Hamaika anai- arreben artetik zaharrena zen, eta haietako hil egin ziren, oraindik ere haurrak zirela. 1666. Reimseko katedraleko kanonigo izendatu zuten. 1669. Teologia ikasten hasi zen Reimseko unibertsitatean, eta Parisen jarraitu zituen ikasketak. 1671. Uztailaren 19an ama hil zitzaion. 1672. Apirilaren 9an aita hil zitzaion. Hori dela eta, Joan Bautista Reimsera itzuli zen, eta sei anai-arreba txikien kargu egin zen lau urtez. 1678. Ikasketak amaitu zituen Reimsen, eta apaiz ordenatu zen. 1679. Adrian Nyel ezagutu zuen, Reimsera haur pobreentzako doako eskolak sortzera joandakoa, eta, misioa arrakastatsua izan zedin, La Sallek bere etxean hartu zuen. Haren bidez izan zuen La Sallek lehen kontaktua hezkuntzarekin. Eskoletan aritzeko aurkitu zituen irakasleak oso pobreak ziren. La Sallek haientzako etxe bat erosi zuen, bere etxetik gertu, elkartean bizi zitezen. Horrez gain, eskola berri bat ireki zuen. 1681. Joan Bautistak etxean hartu zituen maisuak, baina senide eta lagunek ez zuten erabaki hura ulertu. 1682. Hasierako maisu gehienek bakarrik utzi zuten La Salle, baina elkartean bizitzeko prest zeuden beste batzuk batu zitzaizkion. Pixkanaka, Joan Bautista bere hezitzaile bokazioaz jabetu zen, eta maisuekin bizitzera joan zen. 1683. Kanonigo-kargua utzi zuen, eta, beraz, jada ez zuen inoren babesik. 1684. Araudi bat idatzi zuen, maisuak hobeak izan zitezen eta haurrei hobeto irakats ziezaieten. Maisu haiek izen berri bat hartu zuten: Kristau Eskoletako Anaiak. Frantzian gerra zegoen, eta horrek pobrezia handia eragin zuen herrialde osoan. Gainera, negua oso gogorra izan zen urte hartan. Hori dela eta, Joan Bautistak bere ondasunak banatu zituen pobreen artean. 1688. Joan Bautista Parisera joan zen haur pobre eta umezurtzentzako doako eskola bat zuzentzera. 1690. Ez zuten nahikoa diru bizitzeko, eta zenbait maisu hil edo eskolatik joan ziren. Maisu kaligrafoek, gezurrak esanez, La Salle salatu zuten, eta auzitara eraman zuten. Hainbat eskola itxi ziren behin-behinean, eta anaiak lur jota geratu ziren.

portugués

1651. João Batista de La Salle, Reims, França nasceu na cidade em 30 de abril. Dele seu pai era conselheiro do rei, e sua mãe ele foi associado com a nobreza. Onze irmãos ele era o mais velho das irmãs, e delas morreram quando ainda eram crianças. 1666. Foi nomeado cônego da Catedral de Reims. 1669. Começou a estudar teologia na Universidade de Reims, e em Paris continuou seus estudos. 1671. Em 19 de julho faleceu sua mãe. 1672. Em 9 de abril faleceu seu pai. É isso João Batista voltou para Reims. e era responsável por seis irmãos mais novos por quatro anos. 1678. Completou seus estudos em Reims, e foi ordenado sacerdote. 1679. Conhece Adrian Nyel em Reims criar escolas gratuitas para crianças pobres ido, e, a missão foi bem sucedida para ser levado por La Salle para sua casa. Foi através dele que La Salle veio a ser contato com a educação. Os professores que ele encontrou trabalhando nas escolas eram muito pobres. Lá Sal comprou uma casa para eles, perto de sua casa, na associação viver. Ele também abriu uma nova escola. 1681. João Batista levou os mestres para casa, mas parentes e amigos não entenderam a decisão. 1682. A maioria dos primeiros mestres deixaram La Salle em paz, mas eles estavam dispostos a viver em associação outros se juntaram a ele. Aos poucos, João Batista, seu tomou consciência da sua vocação de educador, e foi morar com os senhores.1683. Ele renunciou ao cônego, e assim ele não estava mais protegido por ninguém. 1684. Ele escreveu um regulamento, o mestre melhor ser melhor e ensinar melhor as crianças para eles. Um novo nome para esses mestres levou: Irmãos das Escolas Cristãs. Houve guerra na França, que levou à pobreza teve um grande efeito em todo o país. Além disso o inverno foi muito duro naquele ano. É isso portanto, João Batista seus bens distribuiu-os entre os pobres. 1688. O pobre menino João Batista foi para Paris e administrar uma escola gratuita para órfãos. 1690. Eles não tinham dinheiro suficiente para viver, e alguns mestres morreram ou foram para a escola eles foram. Mestres calígrafos, mentindo, denunciaram La Salle e processou. Várias escolas foram fechadas temporariamente, e os irmãos ficaram arrasados.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto euskera-portugués?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor euskera portugués. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar